Exemples d'utilisation de "need" en anglais avec la traduction "нужда"
Traductions:
tous39289
необходимость7166
потребность5574
должен5305
нужно4230
нуждаться2327
быть нужным2022
требоваться1382
потребоваться1240
понадобиться717
нужда646
следовать602
надобность43
хотеться20
остающийся9
оставшийся8
критическая ситуация6
autres traductions7992
He was disciplined, which fulfilled his need to feel punished.
Он был дисциплинированным, что удовлетворяло его нужду быть наказанным.
She's fulfilling an emotional need, not a financial one.
Она движима эмоциональными нуждами, а не финансовыми.
But in today's European Union, Groucho need not apply.
Но в сегодняшнем Европейском Союзе ему не было бы нужды просить о вступлении.
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.
Look, she just has that weird, creepy, desperate need for attention.
Она испытывает эту странную, жуткую, отчаянную нужду во внимании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité