Beispiele für die Verwendung von "play" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10958 играть6272 сыграть1150 игра705 заниматься159 поиграть147 выступать118 пьеса108 разыгрывать91 исполнять63 проигрывать58 сыгранный36 спектакль26 разыгрываться22 подыгрывать21 проигрываться13 играться11 заигрывать10 сыгравший9 заиграться9 заигравшийся2 разыгрывающийся2 переигрывать1 заигрываться1 andere Übersetzungen1924

einblenden

Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".

We'll play again sometime. Когда-нибудь еще сыграем.

put the ball into play вводить мяч в игру

Do you play a sport? Ты занимаешься спортом?

You want to play house? Хочешь поиграть в "дом"?

I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.

Do you like the play? Тебе нравится пьеса?

Do not play the partner card. Не нужно разыгрывать эту карту.

We want to play you one more selection. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.

Go ahead and play this one. Проиграйте этот фрагмент.

I'll play left handed. Я сыграю левой рукой.

Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.

Let the actions of thugs play out in an empty theater. Пусть действия бандитов разыгрываются в пустом театре.

We should not be so quick to play along. Нам не стоит торопиться подыгрывать им.

Without strong bandwidth, your movie may play in HD or SD quality. Если пропускная способность недостаточно высока, видео будет проигрываться в HD или SD-качестве.

Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.

When the group began to play live, it became Leningrad. Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".

As a result, Myanmar's generals have been able to play one side off against another. В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.

Sometimes we play a little rough. Иногда он слишком заигрывается.

Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen