Exemples d'utilisation de "rest" en anglais avec la traduction "отдых"
Traductions:
tous3934
остальное586
остальная часть324
оставаться236
отдых181
остальной169
остаток131
отдыхать96
лежать77
опираться65
положить40
оставлять35
покоиться26
основывать26
ограничение26
почивать25
покой24
упокоить20
перерыв7
опора6
передохнуть5
класть4
rest4
упокоение2
пауза1
упор1
autres traductions1817
Inhalation- Fresh air, rest and refer for medical attention.
При вдыхании- Свежий воздух, отдых и обращение к врачу.
Rest, limitation of working hours and holidays with pay
Отдых, регламентация рабочего времени и оплачиваемый отпуск
Only complete isolation and rest will restore her to health.
Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье.
Rosaria needs to rest and should start talking to someone.
Розарии требуется отдых, и ещё ей нужно начать с кем-то разговаривать.
And eventually, the poor things go to their final rest.
И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
How important are rest and conditioning for a surgeon such as yourself?
Насколько важен отдых и создание условий для хирурга такого, каким являетесь вы?
In the last line, “rest and service areas” may also be mentioned.
В предпоследней строке можно также упомянуть " зоны отдыха и обслуживания ".
A weekend of rest, rubdowns and room service, what's to think about?
Отдых, массаж, обслуживание номеров, о чём тут думать?
Bring the plane down on a highway, right across from a rest area.
Сажаю самолет на автостраду, прямо напротив зоны отдыха.
Fair remuneration, annual holidays, weekly rest and the right to strike are secured by law.
Закон обеспечивает работнику справедливое вознаграждение, ежегодный отпуск, еженедельный отдых и право на забастовку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité