Exemples d'utilisation de "rest" en anglais avec la traduction "остаток"
Traductions:
tous3934
остальное586
остальная часть324
оставаться236
отдых181
остальной169
остаток131
отдыхать96
лежать77
опираться65
положить40
оставлять35
покоиться26
основывать26
ограничение26
почивать25
покой24
упокоить20
перерыв7
опора6
передохнуть5
класть4
rest4
упокоение2
пауза1
упор1
autres traductions1817
Instead of spending the rest of your life right here.
Вместо того, чтобы провести остаток жизни здесь.
Also, I used the rest of the peppermint body scrub.
Кроме того, я использовал остаток мятного скраба для тела.
Nothing's worth spending the rest of one's life incarcerated.
Ничего не стоит больше, чем остаток своей жизни в заключении.
I gotta spend the rest of my life here by myself?
Придется провести остаток жизни здесь в одиночестве?
I can see spending the rest of my life with you.
Я могу представить как проведу остаток жизни с тобой.
And you spend the rest of your life in that bulletproof vest.
А ты проведешь остаток своей жизни в пуленепробиваемом жилете.
He'll spend the rest of his life in jails or institutions.
Он проведет остаток жизни в колонии или в тюрьме.
You wanna spend the rest of your life getting shot at, man?
Ты хочешь провести остаток своей жизни, получая колкие замечания в свой адрес, мужик?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité