Exemples d'utilisation de "stop" en anglais avec la traduction "переставать"

<>
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
Becca, stop making her laugh. Бекка, перестань ее смешить.
Will you stop upsetting Leeta? Ты перестанешь огорчать, Литу?
And stop being so weird. И перестань чудить.
Stop rooting through the garbage. Перестань копаться в отбросах.
So just stop moping about. Так что перестань хандрить.
And stop calling me pastries. И перестань обзывать меня мучными изделиями.
I - Stop patronising me, Paul. Перестаньте быть снисходительным ко мне, Пол.
Stop clowning, it's enough. Перестань паясничать, хватит.
Stop trying to get laid. Перестань меня сватать.
When will you stop misbehaving? Ты когда перестанешь хулиганить?
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
Stop getting in the way. Перестань чинить препятствия.
Shut up, and stop moving. Замолчи и перестань елозить.
Stop chanting it in unison! Перестаньте петь это хором!
Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!
Stop checking up on her. Перестань следить за ней.
And stop speaking like that. и перестань так разговаривать.
Please, stop calling me "don". Перестань обращаться со мной на вы, пожалуйста.
Stop being such a crybaby! Перестань быть такой плаксой!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !