Exemples d'utilisation de "stop" en anglais avec la traduction "останавливаться"

<>
It'll stop the nosebleed. Чтобы кровь остановилась.
Want to stop and sunbathe? Может, остановимся и немного позагораем?
And stop where you want. и останавливаются там, где вам удобно.
Does this bus stop at … ? Останавливается ли этот автобус в … ?
Her vital signs gradually stop. Её жизненные функции постепенно останавливаются.
Tell me when to stop. Скажи когда мне остановится.
Where does this bus stop? Где останавливается этот автобус?
Chan, you must stop, tho. Чан, Вы должны остановиться, до.
Understand and stop yourself, sati. Постарайся все понять и остановись сама, Сати.
We can't stop threshing. Машина не останавливается.
Does this train stop at …? Этот поезд останавливается в …?
The car didn't stop. Машина не остановилась.
"Don't stop" by Fleetwood Mac Fleetwood Mac - "Не останавливайся"
Can we make a pit stop? Вы можете остановиться?
But they didn’t stop there. Но Советы на этом не остановились.
Time to stop bouncing around, felicity. Вовремя остановиться, вот счастье.
I think we should stop now Наверное, нам пора остановиться
Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.
All of your ads stop running. Показ всей вашей рекламы будет остановлен.
Stop before you finish that sentence. Остановись, пока ты не договорила это предложение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !