Exemples d'utilisation de "turn" en anglais avec la traduction "поворачивать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9018 очередь1175 оказываться1099 становиться540 превратить507 обращаться397 переходить291 поворачивать221 поворачиваться203 превращать173 поворот142 переворачивать116 обратить88 превратиться84 изменение84 превращаться55 разворачивать44 оборот36 исполниться33 разворачиваться33 обращать30 разворот28 рубеж20 вскружить20 виток19 оборачиваться18 свертывать17 способность14 превращающий12 исполняться11 проворачивать10 превращенный9 сворачивать8 превращаемый7 черед6 заворачивать5 превративший5 смена3 обращаемый3 крутиться3 превращающийся3 ворочаться2 кружить2 обращенный2 вращение2 превратившийся2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 склад1 свертываться1 менять цвет1 разворачивающийся1 изгиб1 сворачиваться1 autres traductions3427

afficher

Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.

Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!

Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!

I can turn this image. Можно повернуть картину.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

You could turn back time, Athos. Ты можешь повернуть время вспять, Атос.

Don't turn round half way. Не поворачивай назад на полпути.

Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.

I did NOT turn the wheel. Я НЕ поворачивал колесо.

Mater, I got dibs, next turn! Метр, на следующем повороте поворачиваю я!

And up I climb, I turn. И подниматься вверх, и поворачивать.

Turn left at the next corner. За следующим углом поверните налево .

Turn back the wheel of time? Повернуть время вспять?

Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре

Come on, man, turn the wheel. Давай, чувак, поворачивай руль.

Switch the right blinker and turn left. Включи правый поворот и поверни налево.

Turn the wheel left, it steers left. Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот.

I flinch whenever I turn the corner. Я вздрагиваю когда я поворачиваю за угол.

No one can turn the clock back. Никто не может повернуть часы назад.

Each time I click it, car turn. Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger