Exemples d'utilisation de "worried" en anglais avec la traduction "беспокоиться"

<>
But I am worried, dimples. Но я беспокоюсь, зайка.
What are you worried about? О чём ты беспокоишься?
You're worried about Tetsu? Беспокоишься на счет Тетсу?
I needn't have worried Не нужно было беспокоиться
I'm worried about Sansa. Я беспокоюсь за Сансу.
I'm worried about the mare. Я за кобылу беспокоюсь.
Badawi is right to be worried. Бадави имеет все основания беспокоиться.
Your mammy is worried about you. Твоя мама беспокоится о тебе.
Are you, you worried about Cole? Ты, ты беспокоишься на счет Коула?
But I'm worried about Tammy. Но я очень беспокоюсь за Тамми.
I'm worried about internal injuries. Я беспокоюсь о внутренних повреждениях.
I was worried after the cotillion. Я беспокоился после котильона.
I'm not worried about claustrophobia, Peter. Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер.
I wonder why she is so worried. Интересно, почему она так беспокоится.
And you're worried about the insurance? И ты беспокоишься на счет страховки?
I'm more worried about Mary now. Сейчас я больше беспокоюсь о Мери.
Should students really be worried about commoditization? Следует ли студентам действительно беспокоиться о "товаризации"?
I'm worried about the relay circuits. Я беспокоюсь о релейных схемах.
We are so very worried about our Marshall. Мы все так беспокоимся за нашего Маршалла.
I was worried whether anyone would show up. Я беспокоился: придет ли кто-нибудь на вакцинацию?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !