Exemples d'utilisation de "qué" en espagnol avec la traduction "какой"

<>
Entonces, ¿qué va a ser? Так каким оно будет?
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
¿qué utilidad hay en esto? Какая от этого польза?
¿Qué problemas te preocupan profundamente? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
¿qué tipo de Europa queremos? Какой мы хотим видеть Европу?
¿Con qué equipo va usted? За какую команду вы болеете?
¿Qué tipos de preguntas pensamos. В каких вопросах
¿Con qué frecuencia las tienes? Какой промежуток между схватками?
Veamos de qué estás hecho. Посмотрим, из какого ты теста.
¿Qué tipo de libros lees? Какие книги ты читаешь?
Entonces, ¿por qué debería importarles? Какое вам до этого дело?
¿por qué deberían ser aceptadas? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
¿Qué clase de mundo queremos? Какой мы хотим видеть нашу планету?
Pero, ¿qué tipo de papel? Но какую роль?
¿Qué otras marcas son así? Какие бренды подобны Вам?
¿Qué mundo podríamos estar haciendo? Какой мир мы можем создать?"
¿En qué fechas quieren viajar? В какие даты вы хотите ехать?
¿Qué civilización creo esta sociedad? Какая цивилизация создала это общетсво?
¡Qué sorpresa verle por aquí! Какой сюрприз вас здесь увидеть!
¿Qué mosca te ha picado? Какая муха тебя укусила?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !