Exemples d'utilisation de "своё" en russe avec la traduction "my"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous97522 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 autres traductions1848

afficher

Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.

Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.

Я всегда держу своё слово. I always keep my word.

Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.

Могу я допить своё шардоне? Can I just top off my Chardonnay?

Я составил своё завещание, ЖозЭф. I made my will, Joseph.

Но я нарушил своё слово. I broke my word.

Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.

Итак, я нарушила своё обещание. So I broke my promise.

Я попыталась собрать всё своё мужество. I tried to call deep on my courage.

Я даже использую своё серьёзное лицо. I'll even use my serious face.

Вот почему я нарушил своё обещание. That's why I broke my promise.

Думаю, что лучше поберегу своё ухо. Think I'll keep my ear.

Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.

Я выполнила своё домашнее задание, Эндж. I've done my homework, Anj.

Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.

Я хочу жить в своё удовольствие. I live life on my own terms.

Я разовью своё собственное мнение позже. I'll develop a mind of my own later.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger