Exemples d'utilisation de "своё" en russe avec la traduction "your"

<>
afficher
Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
Как Вы провели своё время? How was your stay?
Подойди и напиши своё имя. Come and write your name.
И сделай своё домашнее задание! And do your homework!
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Парень, ты покинул своё место. Boy, you left your post.
Покажи мне своё настоящее лицо. Show me your true face.
Ты должен закалять своё мужество. You must build up your courage.
Ну, барин, помни своё обещание! Well, sir, remember your promise!
Ваши показания сделали своё дело. Your testimony was a slam dunk.
Так ты сдержишь своё обещание? So you'll keep your promise?
Оставь своё эго, обрети сострадание Lose your ego, find your compassion
Ты должен доделать своё задание. You need to finish your homework.
Как Вы распланировали своё будущее? How are you going to split your time going forward?
Ты сделал своё домашнее задание. You've been doing your homework.
Почему вы назвали своё заведение "Лесопилкой"? Why do you call your diner The Sawmill?
Ты же не нарушишь своё обещание? You're not gonna break your promise, are you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger