Exemples d'utilisation de "доложите" en russe

<>
Доложите Первому, что мы уничтожили предателей. İlk'e haber verin, tüm hainleri öldürdük.
Доложите об их технологии. Teknoloji hakkında rapor ver.
Всем группам, доложите положение, живо! Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную. Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin.
Доложите, что там происходит? Rapor verin. Orada neler oluyor?
Команда Браво, доложите обстановку. Bravo ekibi, durum bildir.
Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки. Saldırı öncesi tüm belirtileri Dr. McCoy'a rapor edin.
Доложите мне через час. Bir saatte rapor istiyorum.
Капитан, доложите обстановку! Yüzbaşı, durum raporu.
Эскорт, доложите ситуацию. Konvoy, durumunuz nedir?
Доложите обстановку, сержант! Durum raporu, Çavuş!
Если почувствуете малейшую опасность, доложите по этому номеру: Herhangi bir tehlike hissederseniz bu telefon numarasına rapor edin.
Доложите о двух погибших. İki ölüm raporu verin.
Как только что-то узнаете доложите мне. Bir şey çıkar çıkmaz haberim olsun.
Группа Эко, доложите обстановку? Tim Eko, durumunuz nedir?
Если вы её увидите, немедленно доложите. Eğer onu görürsen, hemen rapor ver.
Раз Стракер за рубежом, полагаю вы доложите кому-то другому? Strucker uzaklarda olduğundan bu yana başka birine rapor verdiğini varsayıyorum.
Капитан, доложите ситуацию. Yüzbaşı, durumunuz nedir?
Доложите, когда мы будем готовы стрелять. Ateş etmeye hazır olduğumuz anda haber verin.
"Небо-сектор один", доложите обстановку. Şato Alanı, Sektör, durum bildir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !