Exemples d'utilisation de "Такой" en russe avec la traduction "таке"

<>
afficher
Такой досуг никогда не забывается. Таке дозвілля ніколи не забувається.
Такой праздники действительно будет стильным. Таке свято дійсно буде стильним.
Такой вопрос поднимался и деятелями Японии. Таке питання порушувалося й діячами Японії.
"В краткосрочной перспективе такой вопрос некритический. "У короткостроковій перспективі таке питання некритичне.
Считаете ли вы такой подход оправданным? Чи вважаєте ви виправданим таке ставлення?
Есть такой хороший принцип - доверяй, но проверяй. Є таке гарне прислів'я - довіряй, але перевіряй.
Нужно задать такой, чтобы он принес пользу. Потрібно поставити таке, щоб він приніс користь.
Интерфейс 3ds max 7 напоминает такой чертеж. Інтерфейс 3ds max 7 нагадує таке креслення.
Такой перенос электронов называется прыжковым транспортом [11]. Таке перенесення електронів називається стрибковим транспортуванням [11].
Такой способ хозяйствования называют подсечно-огневым земледелием. Таке ведення господарства називається підсічно-вогневим землеробством.
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Отсюда и фамилия такая - Ipjean ". Звідси і прізвище таке - Ipjean ".
Такая группировка называется трофическим уровнем. Таке угрупування називається трофічними рівнями.
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Что такое кухонный гарнитур "Настя" Що таке кухонний гарнітур "Настя"
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger