Exemples d'utilisation de "Такой" en russe avec la traduction "такий"

<>
Такой иммунитет наследуется в поколениях. Такий імунітет успадковується в поколіннях.
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Сахарница - это такой предмет кухонной... Цукорниця - це такий предмет кухонного...
Такой механизм называется твердофазным горением. Такий механізм називається твердофазним горінням.
Кто такой Нимр аль-Нимр? Хто такий Німр аль-Німр?
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
В Radius отсутствует такой функционал. В Radius відсутній такий функціонал.
Такой метод заработка считается беспроигрышным. Такий метод заробітку вважається безпрограшним.
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Действительно ли НБУ такой либеральный Чи справді НБУ такий ліберальний
Такой банкрот продавался в рабство. Такий банкрут продавався в рабство.
Спасибо за такой чудо софт. Спасибі за такий диво софт.
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Такой застали Малайю английские колонизаторы. Такий застали Малайю англійські колонізатори.
Такой рынок заведено называть валютным. Такий ринок заведено називати валютним.
Это такой научно-фантастический сериал. Це такий науково-фантастичний серіал.
как можно обойти такой финт? як можна обійти такий фінт?
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
Мы считаем такой подход - дискриминационным. Ми вважаємо такий підхід - дискримінаційним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !