Exemples d'utilisation de "Такой" en russe avec la traduction "такою"

<>
afficher
автор шифрует алгоритм такой системой автор шифрує алгоритм такою системою
В КНДР возмущены такой "провокацией". У КНДР обурені такою "провокацією".
Именно такой является Оксана Кузив ". Саме такою є Оксана Кузів ".
Вы довольны такой постановкой вопроса? Ви розчаровані такою постановкою питання?
Деревянная, с такой же колокольней. Дерев'яна, з такою ж дзвіницею.
Например, такой программой является Tor. наприклад, такою програмою є Tor.
МЭСМ была первой такой машиной. МЕСМ була першою такою машиною.
Считалось, что такой силой обладают предки. Вважалось, що такою силою володіють предки.
Довольны ли украинцы такой тарифной политикой? Чи задоволені українці такою тарифною політикою?
Согласны ли Вы с такой практикой? Чи згодні ви з такою практикою?
человек с такой способностью является амбидекстром. людина з такою здатністю є амбідекстром.
Будет ли удовлетворен народ такой реформой? Чи буде задоволений народ такою реформою?
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Такой деятельностью занимаются много web-студий. Такою діяльністю займаються багато web-студій.
Такой была сменная норма погрузки бригады. Такою була змінна норма навантаження бригади.
Такой особенной эту "Нафтусю" делает железо. Такою особливою цю "Нафтусю" робить залізо.
Именно такой и стала австралийская овчарка. Саме такою і стала австралійська вівчарка.
Такой процедурой является проставление печати апостиль. Такою процедурою є проставлення печатки апостиля.
Именно такой является артезианская вода "Водолей" Саме такою являється артезіанська вода "Водолій"
Они выглядели такой очаровательной парой "[12]. Вони виглядали такою чарівною парою "[12].
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger