Exemples d'utilisation de "насчитываются" en russe avec la traduction "нараховується"
Traductions:
tous141
налічується68
налічувалося19
нараховується11
було8
налічувалось6
існує4
нараховувалося4
близько3
території2
налічує2
налічують2
нараховувалось2
налічувалися2
нараховуються2
знаходиться1
є1
проживає1
розташовано1
зареєстровано1
налічували1
Здесь насчитывается более двухсот наскальных рисунков.
Тут нараховується понад двісті наскальних малюнків.
Сейчас в ансамбле насчитывается 120 учеников комплекса.
Зараз в ансамблі нараховується 120 учнів комплексу.
В портфеле компании насчитывается 220 продуктовых досье.
У портфелі компанії нараховується 220 продуктових досьє.
Национальных сокровищ в префектуре Хиросима насчитывается 19.
Національних скарбів у префектурі Хіросіма нараховується 19.
Сейчас в рунете насчитывается 15 миллионов сайтов.
Зараз в рунеті нараховується 15 мільйонів сайтів.
На нем насчитывается более 2100 послевоенных захоронений.
На ньому нараховується понад 2100 повоєнних поховань.
В украинской армии насчитывается 9,3 тыс. дезертиров.
В українській армії нараховується 9,3 тисячі дезертирів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité