Exemples d'utilisation de "şey yapmazsak" en turc
Şimdi bir şey yapmazsak, Yılbaşı konseri elimizden kaçacak!
Если сидеть сложа руки, провалится наш рождественский концерт!
Bu konuda bir şey yapmazsak, demiryolu diye bir şey kalmayacak.
Если мы не решим проблему, никаких дорог вообще не будет!
Ama hiç bir şey yapmazsak, tüm İskoçya ittifakını kaybetme riskini almış oluruz.
Но если мы ничего не сделаем, мы рискуем потерять весь Шотландский альянс.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun."
Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Tamam mı? Çünkü bunu yapmazsak, elimizde hiçbir şey olmayacak.
Если мы не сделаем этого, у нас не будет ничего.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok.
Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Özel bir şeyler yapmazsak her zamanki gibi bizi yine eli boş yollayacaklar. Tam olarak öyle mi denir bilemedim.
И если мы не устроим что-то особенное, они снова засунут нас головой в помойку, как всегда.
Bir şeyler yapmazsak, o ikisi, daha ileri gidip seks yapabilirler!
Если мы ничего не сделаем, у них может дойти до секса!
Aklıma takılan bir şey olduğu için sizinle görüşmek istedim.
Я попросила Вас о встрече, чтобы кое-что выяснить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité