Exemples d'utilisation de "Gelecek" en turc avec la traduction "придет"
Traductions:
tous99
будущее16
придет16
будущего7
следующей7
следующий7
в следующем5
приедет5
следующем5
следующего4
в следующий3
вернется3
на следующей3
следующие2
будущем2
еще2
придут2
следующим2
будешь1
будущий1
здесь1
пойдут1
появится1
прибудет1
прийти1
следующих1
Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek.
Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн.
Dr. Webber, röntgen sonuçlarınızı sizinle paylaşmak için birazdan gelecek.
Скоро придет доктор Веббер, - чтобы обсудить результаты сканирования.
"O gün, kutsanmış, kişi gelecek avcı onu tanımayacak."
"И тогда придет Помазанник, и Истребительница не узнает его".
Ve güvenilir bir dosta ihtiyaç duyacağın zamanlar gelecek.
А придет время, когда тебе понадобится друг.
Bağışçı bu hafta kız arkadaşlarına göstermek için bu hafta gelecek.
Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям.
Bir dedektif bugün ilerleyen saatlerde seninle Angela hakkında konuşmaya gelecek.
Сегодня придет детектив, чтобы поговорить с тобой об Анджеле.
Öteki türlü, kış gelecek, kendini kucağında bir bebekle yolun kenarındaki karlarda milletten ot dilenirken bulacaksın.
А не то придёт зима, будешь потом просить мелочь около придорожного сугроба с младенцем на коленях.
Bundan böyle insanlar gitarları düşündüğü zaman akıllarına direkt "ABQ In Tune" gelecek.
Теперь, как только люди подумают о гитарах, на ум придёт ваш магазин.
Sonra bir gün parmağındaki yüzük sıradan bir yüzük haline gelecek.
А потом придет день, когда кольцо станет просто кольцом.
Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité