Sentence examples of "Resmi" in Turkish
Translations:
all113
официально29
официальный13
официальное11
официальным7
картину6
фото6
официальной5
официального4
фотографию4
официальных3
формальное3
официальном2
официальному2
официальные2
изображение2
снимок2
картина1
неофициально1
неофициальное1
портрет1
рисунок1
снимков1
фотку1
фотография1
эту фотографию1
неофициальный1
официальная1
формально1
Buna resmi bir şekilde son vermek için ne kadar hevesli olduğunu anlayabilirsin.
Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.
Ö3 Austria Top 40, Avusturya'nın resmi müzik teklisi listesinin adıdır.
O3 Austria Top 40 - официальный хит-парад синглов Австрии.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez, resmi bir açıklama yapacağız.
Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.
Resmi daha da büyütmeye çalışıyorum ki bu adam da içine girebilsin.
Я пытаюсь расширить эту картину, включив в неё этого парня.
Resmi açıklamalara göre senin için tehlikeli bir durum yok.
По официальной версии нет никакой угрозы для вас,.
Ve o yarışmanın ilk resmi yarışmacısının bugün burada bizimle olduğunu söylemekten büyük zevk duyuyorum.
Я с удовольствием объявляю нашего первого официального соискателя, который сегодня к нам пожаловал.
Peki ama neden resmi Lavon'un masasının altında sakladın?
Но почему ты спрятала фотографию под столом Левона?
Gine-Bissau arması, Afrika ülkesi Gine-Bissau tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.
Герб Гвинеи-Бисау - один из официальных символов Гвинеи-Бисау.
İş performansın hakkında sana resmi bir uyarı vermem gerekiyor.
Мне нужно сделать тебе формальное предупреждение насчет твоей работы.
ESAT TV resmi YouTube kanalı tarafından paylaşılan programdan bir görüntü.
Скриншот с передачи, опубликованной на официальном канале ESAT TV на YouTube.
Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.
Kun daha sonra resmi arşivlerde kesin olarak "1904'ün sonları ve 1905'in başlarından itibaren Stalin'in el koymalar için plan yaptığını gösteren belgeler" bulmuştur.
Кун позже обнаружил официальные архивные документы, которые чётко показывает, что "с конца 1904 или в начале 1905 г.
"Bu, akşam saat beşte İhtiyar Kanguru'nun resmi."
"Это изображение старого кенгуру в пять часов дня".
Bizi oraya götüren resmi o çizdi ve bomba da onun heykelinin içinde gizliydi.
Это его картина привела нас туда, бомба была спрятана в его скульптуре.
Washington, resmi olmayan gizli görevlerde çalışan her ajanın bir listesini çıkarmıştı.
В Вашингтоне есть главный список агентов, которые неофициально работают под прикрытием.
Evet, çocuklar, Başlıksız Mary Halloran Projesinin resmi olmayan ilk okumasına hoş geldiniz.
Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение "Безымянного проекта Мэри Халлоран".
yıl önce, hükümet yüzlük banknotu tekrar dizayn etti, resmi büyüttü.
лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, сделали портрет Франклина больше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert