Exemples d'utilisation de "etrafı göstereyim" en turc

<>
İzin ver etrafı göstereyim. Bu Teis'in yatak odası. Давай покажу тебе всё тут Это спальня Тайса.
Kapı mandalının etrafı tamamen erimiş. Вся область вокруг замка расплавлена.
Çocuklar, hadi size çalışacağınız yerleri göstereyim. Ребята, я покажу вам рабочие места.
Hadi, etrafı araştırmaya başlayalım. Пошли, осмотрим здесь все.
Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim. Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.
Ona etrafı gezdir, olur mu, kardeşim? Покажи ей здесь все, хорошо, сестренка?
Dur, sana nasıl yapılacağını göstereyim. Я покажу тебе как это делается.
Bay Flynn'le birlikte bana etrafı gezdirmeye ne dersin? Может ты и мистер Флинн проведете мне экскурсию?
Bir şey göstereyim sana. Я хочу кое-что показать.
Bay Gatsby bize etrafı gezdiriyordu. Мистер Гэтсби показывал нам владения.
Sana bir slayt göstereyim. Покажу тебе одно слайд-шоу.
Hadi bana etrafı gezdir. Покажи мне тут всё.
Peki, sana bir şey göstereyim. Ладно, хочу тебе кое-что показать.
Kontrol et, etrafı yokla ve bak bakalım eksik bir şey var mı. Он просто должен был уйти не с пустыми руками. Может, что-то пропало.
Bir insan gerçekten nasıl öldürülür sana göstereyim. Я тебе покажу, как убивают по-настоящему.
Şirketimin adamları etrafı sardı. Люди моей компании повсюду.
Jean, sana bir şey göstereyim. Джейн, позвольте показать вам кое-что.
Evet, etrafı biraz kolaçan ettim Aah harika evet elbette öyledir. Мы проверили это место. - Всё чисто. - Здорово.
Gelin size evi göstereyim. Давайте покажу вам дом.
Peki, gelin size etrafı gezdireyim. Великолепно, пошли. Я покажу окрестности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !