Exemples d'utilisation de "filmlerde oynuyorsun" en turc
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey.
Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Böyle bir adam beni filmlerde oynatabilir Eric von Stroheim'dan daha çabuk.
Он пристроит меня в кино быстрее, чем Эрик фон Штрогейм.
Yetim kartını oynuyorsun, ama gerçekten nasıl olduğu konusunda hiç bir fikrin yok.
Ты притворяешься сиротой, но даже не представляешь, каково это ею быть!
Ateşle oynuyorsun, ve bu senin uyanman için çalan zildi.
Ты играешь с огнем, и это был предупредительный звонок.
Ve şimdiye kadar, filmlerde kız genellikle erkeği her ne salak şey yapmışsa affediyor.
И обычно в фильмах, девушка прощает парня какую бы глупость он ни сделал.
Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle?
Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку?
Bilirsin, eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar.
В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité