Exemples d'utilisation de "görev kuvvetini" en turc

<>
Özel görev kuvvetini aldınız. Вы получили оперативную группу.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Üzerindeki bu ani çekim kuvvetini açıklamak ister misin? Не мог бы ты объяснить свой внезапный магнетизм?
Senin için yeni bir görev var. У меня есть задание для вас.
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
Evet, kanun ve görev. Да, порядок и долг.
İşte buna başarılı bir görev derim. Вот это я называю успешной миссией!
Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.
Bana yüksek beklentileri olan bir görev verdiniz. Вы дали мне задание с высокими требованиями.
Evet. Libya'da beraber görev yaptık. Мы вместе служили в Ливии.
Bunun kişisel bir görev olmaması gerekiyordu. Задание не должно было стать личным.
Başka hangi görev için? Для какой ещё миссии?
Sadece ikimizin olduğu bir görev demek? A миссия только для двоих?!
Dünyanın iki ucunda bir görev. Миссия на разных концах света?
Ben buraya büyük görev için geldim. Я думал, это серьёзное дело.
Demirci, sana bir görev veriyorum. Кузнец, для тебя есть работа.
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya? Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Pekala millet, görev vakti ilerliyor. Ладно, все, начинаем задание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !