Exemples d'utilisation de "hata yapmaz" en turc

<>
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Üniformanızın ve silahınızın olması sizi asker yapmaz. Оружие и форма не делают вас солдатом.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Jeffrey böyle bir şey yapmaz. Джеффри бы так не поступил.
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Bernard asla böyle bir şey yapmaz. Бернард никогда бы так не поступил.
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Tamam, Seth bunu asla yapmaz. Сет никогда бы так не сделал.
Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.
O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz. Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается.
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz. Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Beklenen hata payıyla birlikte. На ожидаемый предел ошибки.
Ve Seven of Nine aynı hatayı tekrar yapmaz. И Седьмой из Девяти не нравится делать ошибки.
Karar alırken ölümcül bir hata yaptınız. Ты сделал фатальную ошибку в суждении.
Bu çocuklar sizin yaptığınızı yapmaz. Эти ребята этого не делают.
Albay Stone, bir hata yaptınız. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
Zoom hiçbir şeyi yanlışlıkla yapmaz. Зум ничего не делает случайно.
Burada yapılan tek hata seninki. Единственная совершённая ошибка - твоя.
Yine de ameliyatı ilginç yapmaz. Это не делает его интересным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !