Exemples d'utilisation de "hata yaptı" en turc

<>
Sanırım kiralık katiliniz bir hata yaptı. Думаю, твой наемный убийца ошибся.
Alex Nina'nın pastasını almaya çalışmak gibi bir hata yaptı, Nina'da pastayı onun suratına yapıştırdı. Алекс по ошибке пытался забрать у Нины торт, и она толкнула его туда лицом.
Teknik bir hata yaptı. Формально он сделал ошибку.
Elbette, kocam yıl önce art niyetsiz bir hata yaptı. И, конечно, мой муж совершил лет назад ошибку.
Ama korkunç bir hata yaptı ve o çok üzgün, Marco. Она совершила огромную ошибку, и она очень сожалеет, Марко.
Nogami bugün hesaplarda hata yaptı. Ногами сегодня напутал со счетами.
Elbette, Büyük Peynir iki hata yaptı. Конечно, Большой Сыр совершил две ошибки.
Juan hata yaptı, ona şüphe yok. Хуан, без сомнения, совершил ошибку.
Adam ona arkasını dönerek hata yaptı. Парень ошибся, отвернулся от неё.
İmparator kritik bir hata yaptı ve saldırı vaktimiz geldi. Император совершил ошибку, настало время для нашего нападения.
Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı. Значит, какая-то лаборатория совершила ужасную ошибку.
Evet, ama Reese onu affetti, bir hata yaptı. Да, но Риз простила его, он сделал ошибку.
Bayan Stone iki hata yaptı. Мисс Стоун допустила две ошибки.
Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !