Exemples d'utilisation de "ipucu olabilir" en turc

<>
Bu bir ipucu olabilir. Ve bugün sabahleyin, buradan geçerken gördüğüme eminim. Я практически уверена, что видела как он приезжал, рано утром.
Bu bir ipucu olabilir. Мог оставить нам зацепку.
Finch'i geri almamızı sağlayacak bir ipucu olabilir. Возможно, это подсказка как вернуть Финча.
O sırt çantasında katilin onu neden öldürdüğüyle ilgili bir ipucu olabilir. В рюкзаке может быть ключ к разгадке, почему его убили.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Johnny D'yle ilgili bir ipucu bulduk. Мы напали на след Джонни Ди.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Orkideler hakkında ufak bir ipucu. И маленький совет насчет орхидей.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Burada bir sürü ipucu var Mike. Тут полно хороших советов, Майк.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Ama o araba elimizdeki en iyi ipucu. Но эта машина - наша лучшая зацепка.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
İkinci işaret serinin nasıl devam edeceğine ilişkin ipucu verir. Второй знак дает ключ, как нужно читать последовательность.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
İlk ipucu tesadüfen geldi. Первая зацепка появилась случайно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !