Exemples d'utilisation de "istemez ki" en turc

<>
Ama bu haldeyken kimse beni istemez ki. Но кто захочет меня в таком положении?
Kim göt görmek istemez ki? А кто их не любит?
Evan'ı kim istemez ki? Кто не хочет Эвана?
Kim bir anne olmak istemez ki? А кто не хочет стать мамой?
Kim öyle güzel bir şeye bakmak istemez ki? А кому не хочется полюбоваться на такую красоту?
Hangi denizci bunu istemez ki? Какой моряк не был бы?
Kim Noel'i New York'ta geçirmek istemez ki? А кто бы захотел пропустить Нью-Йоркское рождество?
Yani, kim model olmak istemez ki? Кто не хочет быть моделью, верно?
Kim seçeneklerini bilmek istemez ki? А кому этого не хочется?
Kim etrafında böyle yetenekli isimler varken kendi TV programı olmasını istemez ki? Кто бы стал жаловаться на собственное шоу, с такими-то талантами вокруг?
Benim gelmemi istemez ki. Она этого не захочет.
Dinleyin kimse boş bir restoranda yemek yemek istemez, değil mi? Ребята.. Никто не хочет есть в пустом ресторане, да?
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Biraz atıştırmak istemez misin? Не хочешь немного поесть?
Ne olduğunu bilmek istemez misin? Не хотите узнать, какая?
Hep çocuk istemez miydi? Он всегда хотел детей.
Onun yüzünü kara çıkartmak istemez, Arthur. Она не хочет подводить его, Артур.
Bu haldeyken, tüm boyunca geceliğiyle hastanede kalmak istemez. Она бы не хотела застрять в больничном халате здесь.
Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez. Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья.
Sen de öğrenmek istemez misin? А ты не хочешь узнать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !