Exemples d'utilisation de "senin" en turc avec la traduction "ваше"

<>
Bu senin sığınağın, değil mi Yuri? Ne? Это ваше хранилище, не так ли, Юрий?
Sanki sen önemliymişsin gibi, sen ve senin aptal varlığın! Можно подумать, мне так важны вы и ваше присутствие!
Claire Hanson senin küçücük kalbini kırmıştı. Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко.
Doktor, senin herşey için açıklaman bu... Док, это ваше объяснение для всего!
Ben senin geleceğini korumaya çalışıyorum. Я стараюсь защитить ваше будущее.
Bu sadece rüzgar ve senin hayal gücün. Это всего лишь ветер и ваше воображение!
Somurtma. Ne de olsa, senin buradaki davranışlarından ben sorumluyum. В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.
Bunu yerine getirmek istiyor. Dickie'nin gelirinin büyük bir kısmını da senin adına geçirmeyi düşünüyor. Он также намерен перевести изрядную часть дохода Дики из своей компании на ваше имя.
Senin hükümetin bizim parlamentomuzu yok sayıyor ve gazetelerimizi yasaklıyor. Ваше правительство притесняет наш парламент, запрещает наши постановления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !