Exemples d'utilisation de "senin" en turc avec la traduction "вашей"
Traductions:
tous1150
тебя341
ты214
тебе132
твой92
твоя62
твоей38
твое35
твоего34
твои28
ваш24
твоим21
твою20
тобой17
твоих13
ваша12
вашей10
ваше9
ваши9
твоем9
вашим7
ваших6
вашем5
вашу4
твоими4
вашего3
твоему1
Senin şu mahzene tıkılıp kalmışım. Yalnız, yardıma muhtaç, göz yaşlarına boğulmuş olarak.
Я был заперт в этой вашей темнице одинокий, беспомощный, доведенный до слез.
Eğer senin görevin parametrelerden herhangi saptırma olduğunu kabul ediyor musunuz Hemen Court Martial neden olur?
Вы согласны, что любое отклонение от параметров вашей миссии повлечет за собой военный трибунал?
Koca Jim senin için doz getirene kadar sen de yatağına dönmelisin. - Dodee, gitme.
А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой.
Sana söylüyorum, Lemon Memory Matron'larından atılırsa bu senin suçun olacak.
Предупреждаю, если Лемон исключат из Хранительниц, то только по Вашей вине.
Ve senin sahip olduğun tek şey bu güzel anıların, beraber çekildiğiniz resimler.
И все что ты имеешь это счастливые воспоминания и картины вашей совместной жизни.
Birkaç gün senin köy evinde kalacağım, sanırım senin için bir sakıncası yok.
Я собираюсь пробыть пару дней на вашей даче, и, полагаю, вы не возражаете.
Aynı zamanda Fransa'nın senin yanında olduğunu dünyaya gösterecek.
это покажет миру что Франция на вашей стороне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité