Exemples d'utilisation de "senin" en turc avec la traduction "ваши"

<>
Bakın, eğer senin hatalarından bir şeyler öğrenebilirsek bunu hala yapabiliriz. Мы все еще можем это сделать, если учтем ваши ошибки.
Bu senin sorunun, benim değil. Это ваши проблемы, не мои.
Bu sokaklar artık senin değil. Эти улицы больше не ваши.
Yeraltı Dünyası'nın Gardiyan'ı büyük bir sadakatle senin isteklerini yaptık. Владетель Подземного Мира, мы добросовестно выполняем ваши указания.
Yine de burada senin çıkarlarını korumak için bulunuyorum. Однако я здесь, чтобы защищать ваши интересы.
Senin içindi ama senin kanunların benim kanunlarımla aynı değil. Для тебя. Но ваши законы - не мои законы.
Biliyorsun, ikimizin de senin yargıçlık hizmetlerinin burada gerekli olmadığını bildiğimizden emin değilim. Знаете.., я не уверен, что Ваши юридические услуги тут нужны.
Senin dudakların gibi dedi Angelina Jolie'ninki gibi değil. Она сказала, Ваши губы, а не Анджелины Джоли.
Ama bu senin hayalin değil, benim hayalim. Но мои мечты - это не ваши мечты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !