Exemples d'utilisation de "yaşlı kadını" en turc

<>
Orada yürüyen yaşlı kadını gördün mü? Вон, видишь, старуха идет?
Yaşlı kadını öldürmen lazım. Ты должен убить старуху.
Şu yaşlı kadını bana getir. Приведите ту старуху ко мне.
Bu zavallı yaşlı kadını küçük aptal hikayelerinle delirtmek zorunda mısın? Зачем ты морочишь бедную умирающую женщину этими глупыми детскими историями?
Bu yaşlı kadını cidden anma konuşmasına boğmayacaksın, değil mi? Очень хочу. Ты правда хочешь поразить старушку своей поминальной речью?
O yaşlı kadını kurtarmıştı. Он спас ту старуху.
Yaşlı bir kadını gereksiz bir sinir harbinden kurtarıyoruz. Мы оберегаем старую женщину от ненужного ей расстройства.
Bannerman Yolu'nun yaşlı, deli kadını! Сумасшедшая старая женщина с Баннерман Роуд!
Yaşlı bir erkekle kadını tercih etmesinin bir sebebi olmalı. Возможно, он выбрал пожилых мужчину и женщину неспроста.
Güneyli dedik yaşlı maden işçisi değil. Южным, а не старого профессора.
Bunun için o kadını öldürdünüz. Вы убили женщину за это.
Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın. Видишь ли большинство вампиров очень старые.
Chandler, bu kadını tanıyor muyuz? Чендлер, мы знаем эту женщину?
Ben çok daha yaşlı ve zekiyim. Я же гораздо старше и мудрее.
Bir kadını sahtekarlık nedeniyle dava etmek... То есть судить женщину за обман...
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Senin gibi bir kadını görmenin bir erkeği ne kadar mutlu edeceğini hayal edemezsin. Ты не можешь себе представить какое счастье для мужчины видеть женщину вроде тебя.
Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş. Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной.
Bir kadını etkilemeye çalışırken Mars robotu ile kaza yaptı. Он разбил марсоход, пытаясь произвести впечатление на женщину.
Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim. Забавно будет давать распоряжения старику Карсону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !