Exemples d'utilisation de "yalan söylediğin" en turc
Küçük yaz kampı macerandan fotoğraflar hani bana ve herkese hakkında yalan söylediğin kamp.
Фотографии из летнего лагеря, о котором ты врала мне и всем остальным.
Bir gecede, Büyük Sırbistan'dan Yugoslavya 'ya. Vatan hainleri. Çocuklara yalan söylediğin için utanmalısın...
Ещё вчера вы назывались "Великая Сербия", а теперь вдруг "Югославия".
Direk Roosevelt'i bulmaya gittiler, aynı senin söylediğin gibi.
Как ты и сказал, они пошли искать Рузвельта.
Senin de söylediğin gibi ben Bay Çarşamba için çalışıyorum.
Как ты сказал, я работаю на мистера Среду.
Söylediğin gibi, birbirlerini seven insanlar öldükten sonra da biraraya gelebilir.
Как ты сказала, влюбленные, и после смерти будут вместе.
Bu söylediğin teselli edici, Richard ama endişelendiğim tek kişi sen değildin.
Твои слова обнадёживают, Ричард. Но я волнуюсь не только за тебя.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar?
Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité