Exemples d'utilisation de "yanılmış olabilirim" en turc

<>
Nasıl bu kadar yanılmış olabilirim? Как я мог так ошибиться?
James, diğer dünyadaki gerçekler konusunda yanılmış olabilirim. Джеймс, я мог ошибиться насчёт другой реальности.
Bilemiyorum ama bu adres hakkında yanılmış olabilirim. Не знаю. Может, я адресом ошиблась.
Ama başka bir açıklama yokken Dr Scott'un bu sefer yanılmış olma ihtimali yok mu? Но за неимением лучшего, можно на секунду допустить, что доктор Скотт ошибалась?
Sana nasıl kızgın olabilirim ki ben? Как я могу на тебя сердиться?
Tuck senin hakkında yanılmış. Тук ошибался в вас.
Belki onları bulup geri getirmeye yardımcı olabilirim. Я бы мог их найти и вернуть.
Büyüdüğünde, harika bir adam olacağına inanıyordu ama belli ki yanılmış. Он надеялся, что ты вырастешь великим человеком. Но он ошибался.
Tekila ile gargara yaptım ama birazını yutmuş olabilirim. Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил.
Yani, doktorların yanılmış olması ve senin iyi olman beni çok mutlu ediyor. Я так рада, что с тобой все хорошо, а доктора ошибались.
Ya da belki Bay Kuzey Kore olabilirim. Или я могу стать Мистером Северная Корея.
Belki bu konuda yanılmış olabilirsiniz efendim. Возможно, вы заблуждались, сэр.
Yani bunun olmasına engel olabilirim. Тогда я могу предотвратить это.
Jack Marshall yanılmış o zaman? Значит, Джек Маршалл ошибся?
Doktorlar ona yardımcı olamaz, ben olabilirim. Доктор не сможет помочь ей. Я могу.
Ve milyon insan yanılmış olamaz. Öyle değil mi? А миллионов человек не могут ошибаться, да?
Tek bildiğim, Elvis ile sohbet etmiş olabilirim. Кто знает, может я разговаривал с Элвисом.
Profesör Lipson benim hakkımda yanılmış olabilir bence. Думаю, профессор Липсон ошиблась насчёт меня.
Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.
Milyon kez yanılmış olabilirsin. Можно миллион раз ошибаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !