Ejemplos del uso de "zu" en alemán con traducción "слишком"

<>
mostrar
Ihre Geschichte ist zu einfach für einen Russen. Ваша история слишком простая для русского.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Mein Tee ist zu süß. Мой чай слишком сладкий.
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Die Hose ist zu groß. Эти брюки слишком велики.
Verallgemeinerungen sind viel zu einfach: Слишком просто сделать вывод:
Die Tabakindustrie ist zu mächtig. Давление табачного рынка слишком велико.
Sie kam immer zu früh. Она всегда появлялась слишком рано.
Der Tee ist zu stark. Чай слишком крепкий.
Sie sind einfach zu bequem. Они слишком ленивы.
"Bin ich nicht zu dick?" "Я слишком толстая?"
Es wird zu viel kosten. Они будут слишком дорого стоить.
Nimm es nicht zu wörtlich. Не воспринимай это слишком буквально.
Du trinkst zu viel Kaffee. Ты пьёшь слишком много кофе.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Ich habe zu viel gegessen. Я слишком много съел.
Die Suppe ist zu heiß. Суп слишком горячий.
Er hat zu viele Bücher. У него слишком много книг.
Ihre Kostenabrechnungen sind zu hoch Ваши расчеты затрат слишком высоки
Ein kleines bisschen zu gemustert. Немного слишком орнаментально.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR