Exemples d'utilisation de "become" en anglais

<>
Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Tom wants to become rich and famous. Tom quer ficar rico e famoso.
The buds become beautiful red roses. Os botões viraram lindas rosas vermelhas.
I wanted to become a doctor. Eu queria ter me tornado um médico.
If he dies now, the situation will become serious. Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria.
I wish I could become a bird. Queria poder virar um pássaro.
You need to become more aggressive. Você precisa se tornar mais agressivo.
If you eat too much you will become fat. Se você comer muito, vai ficar gordo.
You need to become more active. Você precisa se tornar mais ativo.
If you have a lot of money, you will become afraid. Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.
Tom registered to become an organ donor. Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
The quieter you become, the more you are able to hear. Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
His aim is to become a doctor. O objetivo dele é tornar-se médico.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.
I am become death, the destroyer of worlds. Tornei-me a morte, a destruidora dos mundos.
When we are told not to come, we become all the more eager to go. Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.
Let's study hard and become great men. Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens.
I want to become a teacher of Japanese. Eu quero me tornar professor de japonês.
It's because I want to become a translator. É porque eu quero me tornar um tradutor.
I wonder if I should really become a teacher. Será que eu deveria mesmo me tornar professor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !