Ejemplos del uso de "sees" en inglés con traducción "видеть"

<>
She sees you, she pukes. Она видит тебя и ее тошнит.
China sees all of this. Китай видит все это.
Turns the paper and sees Harlequin. Переворачивает страницу и видит Арлекина.
One guy sees it and pukes. Один видит и блюет.
A chaplain rarely sees real action. Капелланы редко видят настоящие боевые действия.
One fisherman sees another from afar. Рыбак рыбака видит издалека.
Make sure everybody sees him go down. Главное, удостоверься, что все видят, как он становится на колени.
Nolan, the consummate image maker, sees beauty. Нолан, превосходный создатель образов, видит красоту.
He likes to lick everything he sees. Он любит облизывать все, что видит.
It sees her, pays attention to her. Он видит её, обращает на неё внимание.
The targeted audience sees these additional items: 1. Пользователи, которые входят в целевую аудиторию, будут видеть следующие дополнительные элементы: 1.
She also sees that there are two payments. Также она видит, что платежей два.
He sees himself as Humphrey Bogart in Casablanca. Он видит себя Хамфри Богартом в "Касабланке".
She now sees the information about cash discounts. Теперь она видит информацию о скидках на оплату.
That is, almost everybody sees the planet Saturn. То есть почти все видят планету Сатурн.
China sees its Silk Road as strictly business. Китай видит в «Шелковом пути» только бизнес, и ничего больше.
I hope he sees what I am doing. Надеюсь, он видит, что я делаю.
Am I the only one that sees this? Неужели только я это вижу?
Anybody sees a camper, just let me know. Кто-нибудь видит турист, просто дайте мне знать.
John Doerr sees salvation and profit in greentech Джoн Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.