Ejemplos del uso de "taken" en inglés con traducción "принимать"

<>
mostrar
Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.
I have taken the decision. Я должен был принять это решение.
Have you taken a bath already? Ты уже приняла ванну?
Some positive steps have been taken. Были приняты некоторые положительные меры.
You should have taken my offer. Ты должен был принять мое предложение.
Should have taken an antacid first. Надо было сперва принять антацид.
They've taken the wrong substance. Они принимали не те таблетки.
She had just taken a bath. Она только что приняла ванну.
Nothing can be taken for granted. Ничего больше нельзя принимать как данность.
Have we taken the right decision? Мы приняли правильное решение?
She must have taken a sleeping powder. Наверное, она приняла снотворное.
Have you taken some holy orders, moron? Ты что, принял духовный сан, идиот?
I've often taken a cold shower. Я часто принимал холодный душ.
I have taken unpardonable advantage of your situation. Я принял непростительное участие в вашем положении.
Well, these were taken during a hunting trip. Ну, это было принято во время охоты.
Should've taken me up on my offer. Нужно было принять мое предложение.
I've taken a shower like an idiot. И приняла душ, как идиотка.
Action taken: Decision of the Governing Council noted. Принятое решение: Решение Совета управляющих принято к сведению.
Probably I should have just taken an Advil. Возможно, мне стоило просто принять цитрамон.
Yet steps to protect investors can be taken. Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR