Ejemplos del uso de "Самостоятельно" en ruso con traducción "by yourself"
Traducciones:
todos1193
independent195
themselves93
on their own83
independently69
yourself62
on its own51
itself29
himself28
on your own23
myself11
on his own11
ourselves11
self-sufficient9
on my own7
by yourself7
on her own4
herself4
in their own right4
on his or her own2
go-it-alone2
on our own2
in its own right1
unaffiliated1
oneself1
otras traducciones483
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
You're already big enough to do it by yourself.
Вы можете изменить пароль трейдера самостоятельно через настройки торгового терминала.
You can change trader’s password by yourself in the trading terminal options.
Этот вариант идеально подходит для хранения файлов, с которыми вы работаете самостоятельно.
It's ideal for storing business files that you're working on by yourself.
Если попытаться загнать антилопу самостоятельно, я вам гарантирую, в саванне окажется два трупа.
If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah.
Представь, как она просияет, когда увидит, что ты самостоятельно можешь подниматься по лестнице.
Imagine the big smile on her face when she can see that you can climb the stairs all by yourself.
По моему мнению, необходимо по максимуму самостоятельно разрабатывать устройство сбора данных, стратегию бэктестирования и систему исполнения.
My preference is to build as much of the data grabber, strategy backtester and execution system by yourself as possible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad