Beispiele für die Verwendung von "говорят" im Russischen

<>
einblenden
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Далее хронисты подчеркивая, говорят, что "... Далі хроніст підкреслюючи, каже, що "...
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Сингапурцы часто говорят о еде. Сінгапурці часто розмовляють про їжу.
Спасатели говорят, что эти данные могут возрасти. Рятувальники стверджують, що ця цифра буде зростати.
Что другие мужчины говорят об UpSize Що інші чоловіки розповідають про UpSize
Такие симптомы порой говорят о серьезных заболеваниях. Іноді такі симптоми вказують на серйозне захворювання.
Говорят, что старость - не радость. Як кажуть, старість - не радість.
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
Спутниковые карты говорят об обратном. Супутникові мапи свідчать про протилежне.
Говорят на канадском варианте английского языка. Розмовляють на канадському варіанті англійської мови.
Что же говорят американские аналитики? А що кажуть американські експерти?
Что говорят об Avocadolist пользователи: Що говорять про Avocadolist користувачі:
Об этом говорят исследования, проведенные ВЦИОМ. Про це свідчать дані опитування проведені ВЦИОМ.
Блондинки роскошные эскорта, которые говорят по-английски Блондинка розкішних ескортів, які розмовляють по-англійськи
Но, говорят: "Доверяй, но проверяй". Правду кажуть: "Довіряй, але перевіряй!".
Что говорят про Vision родители Що говорять про Vision батьки
Об этом говорят данные азиатских торгов. Про це свідчать дані азійських торгів.
Идею, говорят, подсмотрели в Японии. Ідею, кажуть, підгледіли в Японії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen