Ejemplos del uso de "принадлежите" en ruso con traducción "належать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

mostrar

100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.

Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.

15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.

Они принадлежат к восстанавливаемым ресурсам. Вони належать до відновлюваних ресурсів.

К редуцентам принадлежат бактерии, грибы. До редуцентів належать бактерії, гриби.

Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.

Коху принадлежат также знаменитые постулаты: Коху належать також знамениті постулати:

Они принадлежат к временным лесопользователям. Вони належать до тимчасових лісокористувачів.

Зубы принадлежат льву (часть тела). Зуби належать льву (частина тіла).

Автору принадлежат следующие неимущественные права: Автору належать такі немайнові права:

Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент". Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент".

Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.

Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1]. Письменниці належать численні афоризми [1].

Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову. Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову.

голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка. голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку.

К канцерогенов принадлежат также некоторые вирусы. До канцерогенів належать також деякі віруси.

Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.

Лавреневу принадлежат публицистические статьи, памфлеты, фельетоны. Лавреньова належать публіцистичні статті, памфлети, фейлетони.

* Данные исследования ТВ аудитории принадлежат ИТК. * Дані дослідження ТВ аудиторії належать ІТК.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR