Ejemplos del uso de "приходиться" en ruso
Traducciones:
todos146
доводиться46
припадає39
доводилося28
доводилось8
припадало7
припадають6
доводився4
приходиться3
був2
доводилася1
припадала1
припадав1
Лично тебе приходиться использовать самоцензуру?
Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру?
Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые.
Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.
На машиностроительную продукцию приходилось всего 7%.
На машинобудівну продукцію припадало всього 7%.
Их приходится адаптировать к посттоталитарным реалиям.
Їх приходиться адаптувати до посттоталітарних реалій.
Александру Михайловичу Ксения приходилась двоюродной племянницей.
Олександру Михайловичу Ксенія доводилася двоюрідною племінницею.
Фактически приходилось подрезать сухожилия осуждённому.
Фактично доводилося підрізати сухожилля засудженому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad