Ejemplos del uso de "сейчас" en ruso con traducción "сьогодні"

<>
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?
Зарегистрируй себе домен прямо сейчас! Зареєструйте свій домен уже сьогодні!
Сейчас они носят статус ассоциированных членов. Сьогодні вони мають статус асоційованого члена.
Мы предлагаем начать экономить уже сейчас. Ми пропонуємо почати заощаджувати вже сьогодні.
Сейчас наша страна переживает суровые испытания. Сьогодні наша держава переживає жорстокі випробування.
Что происходит с добровольческим движением сейчас? Що відбувається з добровільним рухом сьогодні?
Найдите работу вашей мечты прямо сейчас! Знайди роботу своєї мрії вже сьогодні!
"105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ. 105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ.
Сейчас Анатолий Дмитриевич на заслуженном отдыхе. Сьогодні Микола Анатолійович на заслуженому відпочинку.
Не поменялась эта традиция и сейчас. Не змінилася ця традиція і сьогодні.
Сейчас Надежда Даниловна на заслуженном отдыхе. Сьогодні Надія Андріївна на заслуженому відпочинку.
Начни строить свою карьеру уже сейчас! Розпочни будувати свою кар'єру вже сьогодні!
Сейчас это общеобразовательная школа I-II ступеней. Сьогодні це загальноосвітня школа I-II ступенів.
Я понимаю, что это сейчас звучит дико. Знаю, що і сьогодні це звучить дико.
Сейчас рождаемость в крае заметно превышает смертность. Сьогодні народжуваність у регіоні значно перевищує смертність.
Мы сейчас стоим на пороге больших перемен. Сьогодні ми стоїмо на шляху великих змін.
Как сейчас выглядят актеры из "Полицейской академии" Як сьогодні виглядають актори фільму "Поліцейська академія"
Сейчас такой услугой уже никого не удивишь. Цією послугою сьогодні вже нікого не здивуєш.
Уже сейчас видно, что ситуация начала стабилизироваться. На сьогодні можна констатувати: ситуація почала стабілізуватися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.