Beispiele für die Verwendung von "сейчас" im Russischen mit Übersetzung "наразі"

<>
Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.
Сейчас с задержанным работают правоохранители. Наразі із затриманими працюють правоохоронці.
Сейчас Джуди Денч 72 года. Наразі Джуді Денч 82 роки.
Сейчас обработано 99,1% протоколов. Наразі опрацьовано 99,1% протоколів.
Сейчас посчитаны 99,33% бюллетеней. Наразі пораховані 99,33% бюлетенів.
Сейчас внедорожник находится на штрафстоянке. Автомобіль наразі знаходиться на штрафмайданчику.
Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции. Наразі громадянок передано представникам Нацполіції.
Сейчас на машину наложен арест. Наразі на автомобіль накладено арешт.
Сейчас его твиттер-аккаунт удален. Наразі його Twitter-акаунт заблокований.
Сейчас является руководителем ТРК "Скиф". Наразі є керівником ТРК "Скіф".
Сейчас он не комментировал подозрение. Наразі він не коментував підозру.
Сейчас полузащитнику "шпор" 26 лет. Наразі півзахиснику "шпор" 26 років.
Сейчас в питомнике нет щенков Наразі в розпліднику немає цуценят
Сейчас он для комментариев недоступен. Наразі він недоступний для коментарів.
Сейчас функционирует лишь городская электричка. Наразі функціонує лише міська електричка.
Сейчас изучаем варианты ", - указал он. Наразі вивчаємо варіанти ", - сказав він.
Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны. Наразі мотиви вчинку матроса невідомі.
Сейчас местность свободна от застройки. Наразі територія вільна від забудови.
Сейчас продолжается процесс загрузки фур. Наразі триває процес завантаження фур.
Сейчас пленные выезжают из Донецка. Наразі полонені виїжджають з Донецька.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.