Ejemplos del uso de "Gitmek" en turco con traducción "пойти"

<>
Ee, şimdi sormak için gitmek zorundayım. Ну теперь я должна пойти и спросить.
Sinemaya gitmek için maktulle buluşmaya gelmiş. Saldırganı görmüş. Kaçarken onu yere sermiş. Она зашла за ним, чтобы пойти в кино, увидела нападавшего...
Dan'i pek fazla göremediğini, onu görmek için gitmek istediğini söyle. Скажешь, что давно не видела Дэна и хотела бы пойти.
Bu yüzden mi oraya gitmek istedin? Это поэтому ты хотел туда пойти?
Niçin gitmek istediğini anlamak zor. Сложно понять, почему ты хочешь пойти.
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin? Сегодня вечером после ужина хочешь пойти посмотреть кино?
"Kim benimle yüzmeye gitmek ister?" "Hepimiz isteriz." "Кто хочет пойти поплавать вместе со мной?" - "Мы все хотим".
Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle. Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
Bugün nereye gitmek istiyorsun? Eğlence parkına mı yoksa belki filme mi? Куда ты хочешь сегодня пойти? В парк развлечений или в кино?
İlk iş olarak yapmaya karar verdiğin şey şehrin en büyük uyuşturucu çetesinin peşinden gitmek miydi? И первое, что ты сделал, - решил пойти против крупнейшего нарко-картеля в городе?
Gerçek anlamda sıcak, ve ben eve gitmek istiyorum, buradan çıkmak istiyorum. А на самом деле жарко, я хочу выбраться отсюда и пойти домой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.