Ejemplos del uso de "Küçük" en turco con traducción "маленькая"

<>
Benim hakkımda ne dedin şimdi sen, seni küçük sürtük? Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?
İşte benim sevimli küçük sirk atım! Вот это моя маленькая красивенькая лошадка.
O 'Küçük Park Min Sook.' Она "маленькая Пак Мин Сук".
Ne yani ben korkmuş küçük bir fare miyim? Что, думаешь, я напуганная маленькая мышка?
Bu küçük kız Fatima Khan mı sence? Ты думаешь эта маленькая девочка Фатима Кан?
Eğer bizi küçük fedakarlığımız milyarlarca insanı kurtarabilecekse... Если наша маленькая жертва спасет миллиарды людей...
Planım mı ne, altın kalpli küçük ebe hanım? Мой план, маленькая мисс акушерка с золотым сердечком?
Kendini fiziksel dünyadaki bilgilerimizi arttırmaya adamış küçük bir grup. Маленькая группа, призванная расширить наши знания физического мира...
Sevimli küçük Fred, iyi bir kız gibi öteki yanağını çevirir. Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка.
Bir dakika. Şu küçük kutu tamamen kırmızı olunca ne oluyor? Что это значит, если маленькая полоска стала полностью красной?
Senin o kel küçük ellerinden bir parça kanıt kaçmış. Маленькая улика, которая ускользнула из ваших лысых ручек.
Evet, evren öyle küçük ki, yakındaki birine bağlanıveririz. Да, вселенная очень маленькая - обязательно кто-то будет рядом.
Hem Barb hepimiz kendi içimizde korkmuş küçük birer kız değil miyizdir? Согласись, Барб в каждой из нас сидит испуганная маленькая девочка.
Ben artık en yakın arkadaşının küçük kızı değilim. Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга.
Bu küçük hanım da bir ay cezalı olacak. А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.
Deanna, yapacak hiçbir şey yok, seni meraklı küçük kız! Деанна, тебе здесь абсолютно нечего делать. Ты надоедливая маленькая девчонка.
Robert Alan ve küçük Francesca... Роберт Алан и маленькая Франческа...
Pindy, o küçük minik Lassie gibi. Пинди, она как крохотная маленькая Лэсси.
Ah, küçük kuş, Gerekirse, Ona bakmaktan fazlasını yapabilirim. Маленькая птичка, если придется, я могу не только посмотреть.
Şu parmağındaki nasır küçük ama çok da yumuşak değil. Мозоль на этом пальце маленькая, но не мягкая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.