Ejemplos del uso de "iş arkadaşıma" en turco

<>
Neden iş arkadaşıma içini dökmen gerektiğini bir anlatayım sana istersen. Давай-ка объясню, почему тебе следует все выложить моему коллеге.
Arkadaşıma ve iş arkadaşıma destek vermek için geldim. Я здесь, чтобы поддержать друга и коллегу.
İlginç, ben de en iyi arkadaşıma alıyorum. Забавно, они тоже для моей лучшей подруги.
Bu şarkımı bir arkadaşıma, benim için özel birisine armağan etmek istiyorum. Следующую песню я хотела бы посвятить своему другу, очень особенному другу.
En yakın arkadaşıma bu organımı vermeden önce, sana da... Пока я не отдал своему лучшему другу орган, давай...
Tek yapmam gereken, bu cihazı biraz daha erken yapmasını sağlayıp en iyi arkadaşıma da ayarlamaları yaptırmaktı. Только и нужно было дать ей создать ловушку чуть раньше и позволить моему лучшему другу внести правки.
Bir kendime, bir de arkadaşıma. Один себе, другой - другу.
Arkadaşıma bana ait bir şey vermen gerekiyor. Я должна была кое-что передать своему другу.
Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.
Vera arkadaşıma güzel bir şeyler hazırla. Вера. Принеси моей подруге что-нибудь сладенького.
Söyle onlara bir arkadaşıma yardıma gidiyorum. Скажи, что отправился выручать подругу.
Üstümü değişip, arkadaşıma gidicem tamam mı? Я изменюсь, я пойду к друзьям.
Sahip olduğum tek arkadaşıma saldırdım. Я напал на единственного друга.
Ben bir arkadaşıma bakmıştım. Я ищу своего друга.
"Siz arkadaşıma atlamak istiyorsunuz!" "Хотите трахнуть мою подругу!"
Ya da liseden bir arkadaşıma mı rastladın? Или тебе напел кто-то из моей школы?
Şimdi bunun iyi bir fikir olduğunu kız arkadaşıma inandırmam gerekecek. Теперь мне нужно убедить свою подругу в правильности этой затеи.
Arkadaşıma bir içki ısmarlamak istiyorum. Я хочу угостить своего друга.
Eski bir arkadaşıma ulaştım. Я нашла старого друга.
Bu pusula arkadaşıma aitti. Это компас моего друга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.