Ejemplos del uso de "tıp fakültesinde" en turco

<>
Cristina'nın okuma zorluğu var ama tıp fakültesinde hep A almış ve doktora yapmış. Кристина - дислексик, но получала одни пятерки в колледже и защитила кандидатскую.
Ondan önce de tıp fakültesinde okuyan bir çocuk. А до этого он был студентом медицинского факультета.
Bunu tıp fakültesinde mi öğrendin? ты этому научилась в мединституте?
Tıp fakültesinde birkaç kadavra kesmiş olmalısın. В мединституте всяко трупы вскрывать приходилось.
Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir. Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.
Üniversitede, hukuk fakültesinde, ve... В колледже, в юридической школе...
Ben de tıp okuyorum. Я учусь на врача.
İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş. Разведчики нашли его в местном колледже.
Ben? Ben tıp okumak isterdim. А я хотел бы изучать медицину.
Hukuk fakültesinde size bunu mu öğrettiler? Этому вас научили на юридическом факультете?
Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.
İnsanların neden hukuk fakültesinde bu kadar zaman kaybettiğini anlamıyorum. Почему люди так много времени проводят в юридическом колледже.
Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu? Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?
Tıp bilginiz var mı? Вы разбираетесь в медицине?
Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum. Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.
Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi? И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?
Ve benim adım Lucy Chang. Minneapolis 'liyim. Tıp okuyorum. И меня зовут Люси Чанг из Миннеаполиса, значение медицины.
Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör. Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю.
Lucy, fen ve tıp. Люси, науки, медицины.
St. Andrews Tıp Merkezi. Медицинский центр Святого Эндрю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.