Sentence examples of "building" in English with translation "строительный"

Select source language

Select target language

Translations: all11607 здание2697 построить1527 создавать1265 создание1040 строить601 строительство595 наращивание335 строительный285 проведение197 формирование171 дом112 выстраивать110 сооружать110 производство108 возводить99 собирать84 сооружение60 постройка41 строение39 возведение37 застройка31 корпус27 возвещать13 стройка10 выстраивание6 сборка4 отстраиваться1 отгрохать1 проводка1 прокладка1 other translations1999

show all

What about the building waste? Выбрасывали ли вы строительный мусор?

CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.

It's a building blueprint. Это строительный чертеж.

So they're simple building blocks. Они являются простыми строительными блоками.

The main building blocks are well known. Главные строительные блоки хорошо известны.

We've got factory and building work. У нас есть фабрика и строительные работы.

India intervened, stalling China’s building activity. Но Индия вмешалась и остановила этот китайский строительный проект.

San Francisco Department of Building Inspection, yes. Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.

International Federation of Building and Wood Workers Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности

The Continuing Mystery of Life's Building Blocks Нераскрытая тайна строительных блоков жизни

That happens in the building industry as well. То же происходит и в строительной индустрии.

International Federation of Building and Wood Workers (1997-2000) Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности (1997-2000 годы)

These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology. В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника.

disarmament, non-proliferation, and key building blocks needed for both. разоружение, нераспространение ядерного оружия и ключевые строительные блоки, необходимые для того и другого.

And so that happens in the building industry as well. То же происходит в строительной отрасли.

Check his building waste, tap his phone, and inform Hartmann. Проверьте строительный мусор, прослушивать его телефон, и информировать Хартманна.

Moreover, building work continues on bypass roads throughout the occupied areas. На всех оккупированных территориях ведутся строительные работы на объездных дорогах.

Australian May building approvals (0130GMT Thursday) – exp. 3.2% m/m Австралийские строительные лицензии за май (1:30 GMT в четверг) – ожидается 3.2% м/м

Components are the main building blocks of a product configuration model. Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта.

I was downtown for a building inspection, and I saw her. Я был в центре со строительной инспекцией, и я увидел ее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download