Sentence examples of "give" in English with translation "подавать"

Select source language

Select target language

Translations: all19799 давать8055 предоставлять2369 приводить832 отдавать788 уделять742 придавать392 передавать281 выдавать218 уделяться210 подавать138 приводиться136 предоставляться132 приносить118 доставлять106 посвящать87 дарить83 даваться73 присваивать54 отдаваться45 причинять43 держать29 выдающийся17 провозглашать16 придаваться15 жертвовать15 передаваться14 присваиваться5 отваливать4 отвешивать2 передающийся2 приводящийся2 надавать1 приносимый1 other translations4774

show all

Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.

Lord, give me a sign. О Господи, подай мне знак.

I'll give you an idea. Я подам вам идею.

Lord, please, give me a sign. Господи, пожалуйста, подай мне знак.

Give us a beer, my friend. Подай нам пивка, мой друг.

Len, give me a sign, buddy. Лен, подай мне знак, дружище.

He's gonna give up his seat? Он собирается подать в отставку?

Don't even give her the looks. Не подавай ей надежду.

We've got to give him the sign. Мы должны подать ему знак.

I asked you to give me a sign. Я же просила подать мне знак.

If only God would give me some sign. Если бы только Бог мог подать мне знак.

Can you just give me a sign or something? Можешь просто подать мне знак или что-нибудь такое?

Tall latte, and you better not give me decaf. Большой латте, и тебе лучше не подавать его без кофеина.

Just give a small sign that you're here. Подай небольшой знак, что ты здесь.

Your job is to give her chapstick and breath mints. Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы.

Just give me all the bacon and eggs you have. Просто подай мне все яйца с беконом, что есть.

Harry, I've decided to give my two weeks' notice. Хэрри, я решила подать заявление об уходе.

Roger that, be ready when I give you the signal. Понятно, будь готов, когда я подам сигнал.

Don't come in until I give you the sign. Не входи, пока я не подам тебе знак.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download