Sentence examples of "kisses" in English with translation "целоваться"
Translations:
all637
поцеловать270
поцелуй155
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
поцелуйчик7
расцеловывать1
other translations5
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve.
Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
Well, in France they fix things very prettily, kisses everywhere, not here, its always bullets.
Во Франции, они отлично справились с ситуацией, целуются повсюду а у нас сразу пуля.
The hair, I admit, is unfashionably frizzy, but she's bright as a button and kisses like a nymphomaniac on death row.
Прическа, конечно, не самая модная, Но жутко умна и целуется, как нимфоманка перед казнью.
Iranian-American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East - like how many kisses to give when saying в Hi,в and what not to say on an American airplane.
Иpaнo-американский комик Маз Джобрани, выступая на TEDxSummit в столице Катара Дохе, бросает вызов серьёзным ближневосточным проблемам. Например, сколько раз нужно целоваться, когда здороваешься, или что нельзя говорить на борту американского самолёта.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.
They don't kiss in public, but they invented the Kamasutra.
На людях они не целуются, но придумали Камасутру.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
Please don't ever tell anyone I kissed a married man.
Пожалуйста, не говори никому, что я целовалась с женатым мужчиной.
Because we kissed and you were almost my brother-in-law?
Потому что мы целовались, и ты почти стал моим деверем?
I bet you were the school swot and never got kissed.
Спорю, в школе ты был обычным ботаником и ни с кем не целовался.
They call them lovebirds because they are always kissing each other.
Их называют неразлучниками, потому что они всегда целуются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert