Sentence examples of "were" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all377209 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations20776

show all

Were those really better times? Действительно ли это были лучшие времена?

My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.

His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.

Those were just the pups. Это были просто щенков.

All the others were blond. Все остальные были блондинами.

which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1

I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

Those trips were brutal, right? Наши поездки были жестковаты, а?

You were wearing a unitard. На тебе был надет комбинезон.

There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.

But they were random things. Но это были случайные события.

You were the homecoming queen. Ты была королева выпускного вечера.

The running lights were on. Ходовые огни были включены.

Cynthia and I were there. Мы с Синтией были там.

Divorce papers were never filed. Свидетельство о разводе так и не было выдано.

Those were the two places. Было всего два места.

Yet the horrors were plentiful. Однако ужасов было предостаточно.

Only there were no radishes. Только редиски там не было.

"Where were you the 29th? "Где вы были 29-го?

You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download